20 أفضل قصائد عيد الحب
2أحمل قلبك معي (أحمله) بقلم إي.إي كامينغز
أحمل قلبك معي (أحمله
قلبي) لست بدونه أبدًا (في أي مكان
اذهب اذهب اذهب يا عزيزي. ومهما تم القيام به
من خلال أنا فقط هو ما تفعله ، يا حبيبي)
انا اخشى
لا مصير (لأنك قدري يا حلوة) أريد
لا يوجد عالم (جميل أنت عالمي حقيقي)
وأنت ما يعنيه القمر دائمًا
ومهما تغني الشمس دائما هو أنت
هنا هو اعمق سر لا احد يعرفه
(هنا جذر الجذر وبرعم البرعم
وسماء سماء شجرة يقال لها حياة. الذي ينمو
أعلى مما يمكن للروح أن تأمل أو يمكن للعقل أن يختبئ)
وهذه هي العجائب التي تبقي النجوم متباعدة
أحمل قلبك (أحمله في قلبي)
كيف احبك اسمحوا لي أن العد الطرق.
أحبك إلى العمق والعرض والارتفاع
روحي يمكن أن تصل ، عندما أشعر بعيدًا عن الأنظار
لغايات الوجود والنعمة المثالية.
أحبك إلى مستوى كل يوم
أشد حاجة هادئة ، من خلال الشمس وضوء الشموع.
أحبك بحرية كما يجاهد الرجال من أجل الحق ؛
أحبك بحتة إذ ارتدوا عن الحمد.
أنا أحب مع استخدام العاطفة
في حزني القديم وإيمان طفولتي.
أحبك بحب يبدو أنني أخسره
مع قديسي الضالين ، - أحبك مع النفس ،
ابتسامات ، دموع من كل حياتي! - وإن شاء الله ،
تعال ببطء يا عدن
شفاه غير مألوفة لك.
خجول ، رشفة الياسمين الخاص بك ،
كنحلة إغماء ،
وصل متأخرا زهرته ،
حول غرفتها همهمة ،
يحسب رحيقه - أضواء ،
ويضيع في المسكنات
لم أتعرض للضرب قبل تلك الساعة
مع الحب المفاجئ جدا و اللطيف
أزهر وجهها مثل زهرة حلوة
وسرقت قلبي بعيدا كاملة.
أصبح وجهي شاحبًا مثل شاحبًا مميتًا ،
رفضت ساقاي الابتعاد ،
وعندما نظرت ، ماذا يمكن أن أزعج؟
بدت حياتي وكل شيء تحولت إلى الطين.
ثم اندفع دمي إلى وجهي
وأخذت بصري بعيدًا ،
الأشجار والشجيرات حول المكان
بدا منتصف الليل ظهرا.
لم أستطع رؤية شيء واحد ،
بدأت كلمات من عيني-
تحدثوا كما تفعل الأوتار من الوتر ،
واحترق الدم حول قلبي.
هل الزهور هي اختيار الشتاء؟
هل سرير الحب دائما ثلجي؟
بدت وكأنها تسمع صوتي الصامت ،
ليس من نداءات الحب أن يعرف.
لم أر قط وجهًا لطيفًا جدًا
كما وقفت من قبل.
لقد ترك قلبي مسكنه
ولا يمكن أن يعود أكثر.
أريد أن أكون مكنستك الكهربائية
تنفس الغبار الخاص بك
أريد أن أكون فورد كورتينا الخاصة بك
لن اصدأ ابدا
إذا كنت تحب قهوتك ساخنة
اسمحوا لي أن أكون وعاء القهوة الخاص بك
أنت من تستدعي الطلقات
أريد أن أكون لك
أريد أن أكون معطفك المطري
لتلك الأيام الممطرة المتكررة
أريد أن أكون قارب الأحلام الخاص بك
عندما تريد أن تبحر بعيدا
اسمحوا لي أن أكون دبدوبك
خذني معك في أي مكان
لا يهمني
أريد أن أكون لك
أريد أن أكون عداد الكهرباء الخاص بك
لن ينفد
أريد أن أكون السخان الكهربائي
ستصاب بالبرد بدون
أريد أن أكون غسول التثبيت الخاص بك
امسك شعرك بتفان عميق
أعماق المحيط الأطلسي
هذا مدى عمق تفاني
يمكنني أن آخذ ليلة هارلم
وتلتف حولك ،
خذ مصابيح النيون واصنع تاجًا ،
خذ حافلات Lenox Avenue ،
سيارات الأجرة والمترو ،
ومن أجل نغمة أغنية الحب الخاصة بك ، قعقعة.
خذ نبضات قلب هارلم ،
اصنع قرع طبول ،
سجلها ، دعها تدور ،
وبينما نستمع إليها نلعب ،
ارقص معك حتى اليوم--
ارقصي معك يا فتاة هارلم ذات اللون البني الجميل.
تمشي في الجمال مثل الليل
من مناخ صافٍ وسماء مرصعة بالنجوم ؛
وكل هذا أفضل ما في الظلام والسطوع
تلتقي في جانبها وعينيها ؛
هكذا ينضج لهذا الضوء الرقيق
أي جنة ينكرها يوم مبهرج.
ظل واحد أكثر ، شعاع واحد أقل ،
كان نصف أضعف نعمة المجهول
الذي يلوح في كل خصلة غراب ،
أو يضيء وجهها برفق ؛
حيث الأفكار بهدوء حلوة صريحة ،
كم هو نقي ، كيف عزيزي مسكنهم.
وعلى هذا الخد ، وما فوق ذلك الحاجب ،
ناعمة جدًا ، وهادئة جدًا ، لكنها بليغة ،
الابتسامات التي تفوز ، الصبغات التي تتوهج ،
لكن أخبر الأيام التي قضى فيها الخير ،
عقل في سلام مع كل ما يلي ،
قلب حبه بريء!
حبك مثل أكل خبز مغموس بالملح ،
مثل الاستيقاظ المحموم في الليل
وأضع فمي في صنبور الماء ،
مثل فتح طرد ثقيل لا يحمل علامات
بلهفة ، لحسن الحظ ، بحذر.
حبك مثل الطيران فوق البحر
لأول مرة ، مثل الشعور بالاستقرار في الغسق
بهدوء فوق اسطنبول.
حبك مثل قول "أنا على قيد الحياة".
نسمات باردة سامية
تخفيف ، اللحظات الساخنة الساخنة.
شمع يتلاشى ضد التيار
اغفر تحت ضوء القمر الناعم.
يمر فوقنا كعاصفة
اشعر بوقفة النشوة.
تموجات متحركة في الدفق
الأمل في ضحلة الظلام.
روعة قطرات المطر
استمع إلى اللحظات الضائعة.
يغرق الجناة من رصيف المراكب الصغيرة
التنشئة ، فرح الإيمان.
انهار في الهاوية
تنفس ، صعود وسقوط العاطفة.
قبل أن أحبك ، يا حب ، لم يكن هناك شيء خاص بي:
كنت أتردد في الشوارع ، بين
أشياء:
لا شيء مهم أو له اسم:
كان العالم مصنوعًا من الهواء الذي كان ينتظر.
كنت أعرف غرفًا مليئة بالرماد ،
الأنفاق حيث يعيش القمر ،
المستودعات الخشنة التي تدمر "تضيع" ،
الأسئلة التي أصرت في الرمل.
كان كل شيء فارغًا ، ميتًا ، صامتًا ،
سقطوا مهجورون وفسدون:
كل شيء غريب بشكل لا يمكن تصوره
ينتمي إلى شخص آخر - لا أحد:
حتى جمالك وفقرك
امتلأ الخريف بالهدايا بكثرة.
أنا أحبك
ليس فقط لما أنت عليه ،
ولكن على ما أنا عليه الآن
عندما أكون معك.
أنا أحبك،
ليس فقط من أجل ماذا
لقد صنعت من نفسك ،
لكن من أجل ماذا
أنت تصنعني.
أنا أحبك
من جهتي
التي تبرزها ؛
أنا أحبك
لوضع يدك
في قلبي المتكدس
وعبر
كل الحماقات الضعيفة
لا يمكنك المساعدة
رؤية خافتة هناك ،
ولإخراجها إلى النور
كل المتعلقات الجميلة
لم ينظر أي شخص آخر
بعيدة بما يكفي لتجد
انا احبك لانك انت
هل تساعدني على صنع
من خشب حياتي
لا حانة
لكن المعبد.
خارج الأعمال
من كل يوم
لا عتاب
لكن أغنية.
أنا أحبك
لأنك فعلت
أكثر من أي عقيدة
من الممكن إتمامه
ليجعلني جيدا.
وأكثر من أي قدر
من الممكن إتمامه
ليجعلني سعيدة.
كنت قد فعلت ذلك
بدون لمسة
بدون كلمة
بدون علامة.
كنت قد فعلت ذلك
من خلال كونك على طبيعتك.
ربما هذا ما
أن تكون صديقًا يعني ،
بعد كل ذلك.
والله منذ ان رأيت وجهك
العالم كله خداع وخيال
الحديقة محيرة لما هو ورقة
أو زهر. الطيور المشتتة
لا يمكن تمييز البذرة من الفخ.
بيت حب بلا حدود
حضور أجمل من كوكب الزهرة أو القمر ،
جمال تملأ صورته مرآة القلب.
أولئك الذين يحبون أكثر ،
لا تتحدث عن حبهم ،
فرانشيسكا ، جينيفير ،
ديردري ، إيزولت ، هلواز ،
في عبق جنات الجنة
الصمت ، أو التحدث على الإطلاق
من الأشياء الهشة غير ذات الصلة.
وامرأة كنت أعرفها
من أحب رجلاً منذ صغرها ،
ضد قوة الأقدار
القتال في كبرياء حزين
لم أتحدث عن هذا الشيء ،
لكن سماع اسمه بالصدفة ،
انظري يا حبيبي عبر الرمال الضحلة ،
ومَعلِمًا إلتقاء الشمس والبحر.
إلى متى يقبلون على مرأى من كل الأراضي ،
آه! أطول ، نحن أطول.
الآن ، في البحر الأحمر خمر يذوب الشمس
كما تذوب لؤلؤة مصر في النبيذ الوردي
وليلة كليوباترا تشرب كل شيء انتهى ،
الحب ، ضع يدك في يدي.
تعالوا ، أيها النجوم الحلوة ، وعزوا قلب السماء ،
اللمعان ، أيها الأمواج ، `` رمال مستديرة أخرى غير مضاءة ؛
يا ليل! فصل شمسنا عن السماء-
أبدا شفاهنا ، أيدينا.
اليوم نحن مضطرون لأن نكون رومانسيين
وفكر في عيد حب آخر.
نحن نعرف القواعد وكلانا متحذلق:
اليوم يجب أن نكون رومانسيين.
حبنا قديم ومؤكد ، وليس جديدًا ومسعورًا.
أنت تعرف أنني ملكك وأنا أعلم أنك ملكي.
وقول ذلك جعلني أشعر بالرومانسية ،
أعز حب يا حبيبي عيد الحب.
يكفي الحب: رغم أن العالم آخذ في الانحسار ،
والغابة ليس لها صوت سوى صوت الشكوى ،
على الرغم من أن السماء مظلمة جدًا بحيث لا يمكن للعيون الخافتة اكتشافها
تتفتح الكؤوس الذهبية والأقحوان تحتها ،
على الرغم من أن التلال تظل مظلمة ، والبحر عجائب قاتمة ،
واليوم نرسم حجابًا على كل الأعمال التي مرت ،
ولا ترتعد ايديهم ولا تتزعزع ارجلهم.
لا يمل الفراغ ولا يتغيّر الخوف
هذه الشفاه وهذه العيون للمحبين والمحبين.
هل أقارنك بيوم صيفي؟
انت أكثر جميلة وأكثر اعتدالا.
تهز الرياح العاتية براعم مايو العزيزة ،
ولا يلبث الصيف حتى يزول.
في بعض الأحيان تسطع عين السماء ،
وغالبًا ما تكون بشرته الذهبية باهتة ؛
وكل معرض من معرض ينخفض في وقت ما ،
عن طريق الصدفة ، أو مسار الطبيعة المتغير ، بلا حدود ؛
لكن صيفك الأبدي لن يذبل ،
ولا تفقد ملكية هذا المعرض الذي تدين به ،
ولا يتباهى الموت بأنك تسكت في ظله ،
عندما تكون في السطور الأبدية إلى الوقت ، فإنك تكبر.
طالما أن الرجل يستطيع أن يتنفس أو ترى العيون ،
هكذا تحيا هذه الحياة وهذا يعطي لك الحياة.