"لن أنسى أبدا حيث كنت لحظة تعلمت أنا كان الميلانوما"

كنت قد ذهبت في مكتبها فقط هذا الأسبوع لفحص الجلد الروتيني كنت تأجيل لبضع سنوات. قراءة البريد الإلكتروني، أنا آسف لإزعاجك خلال عطلة، ولكن جاء خزعة ظهرك، ونحن بحاجة الى التحدث.

قلق، أحلت رسالة إلى أختي، ماري، الذي يحدث أيضا أن تكون أفضل صديق لي والجراح.

"انها على الارجح الخلايا القاعدية أو سرطان الخلايا الحرشفية"، كما كتب بسرعة إلى الوراء. هذين النوعين من السرطان تمثل الغالبية العظمى من تشخيص سرطان الجلد. عائلتي هي من أصل أيرلندي، مع المعرض، والجلد منمش. كلا والدي قد تم تشخيص حالته ومعالجته منذ سنوات، ولكن هناك لم تكن قط سببا للذعر. بالتأكيد لم يكن هناك شيء يدعو للقلق الآن، إما.

ولكني شعرت بناء قلقي. لماذا لم يستطع هذا الانتظار على الأقل حتى يوم الاثنين؟ اغرورقت الدموع حتى في عيني.

جلست على أحد الأسرة عرض المتجر، أخذت نفسا عميقا، ودعا لي طبيب الأمراض الجلدية، إليزابيث K. هيل، M.D. لم يكن هناك الكثير من الحديث الصغيرة. "جاء خزعة الظهر. وقالت انها سرطان الجلد ". لقد صدمت.

على قمة جبل من البياضات عالية خيط والوسائد رقيق، أردت فجأة إلى الزحف تحت الأغطية والاختباء. كنت قد سمعت كلمة "سرطان الجلد"، وكنت أعرف أنها تميل إلى أن تكون عدوانية وتتحرك بسرعة - هذا النوع من سرطان الجلد تسمع عن أناس يموتون من. كما بدأت كلمات الدكتور هيل لتغرق في "فاجأ" تحولت إلى "خائفة".

قطعت صوتها لي مرة أخرى في لحظة: "نورا، هل أنت هناك"

"نعم آسف. أنا "، أجبته.

"والخبر السار هو أننا القبض عليه في وقت مبكر، وانها 100٪ قابل للشفاء"، وتابع الدكتور هيل. "ولكن أريد أن تعمل في أقرب وقت ممكن." سمعت نفسي نفخة "نعم، OK" وقال لها أسميه للحصول على موعد.

أنا في طريقي من خلال الحشود يوم الجمعة الأسود نحو المخرج، ورأيي تترنح، صدري تشنجا. كانت الدموع تنساب على وجهي الآن. شعرت المحاصرين. لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن أن يكون قد حدث لي. أخذت رعاية جيدة من نفسي - كان هذا خطأي بطريقة أو بأخرى؟ لماذا قد انتظرت للحصول على بلدي فحص؟

حالما وصلت إلى سيارتي، ودعا لي والدي. سأل والدي، وهو طبيب، وأمي، عالم، لمعرفة تقرير التشريح المرضي.

وأظهر التقرير أن التشخيص بأنه "سرطان الجلد في الموقع." ترجمة اللاتينية فى الموقع هو "في مكان" - في هذه الحالة، على السطح، وهذا يعني بلدي سرطان الجلد وكان في البشرة، وطبقة الأكثر سطحية من الجلد. وكان موسع لأنه لم يصل بعد أعمق في الأدمة، حيث توجد في الدم واللمف السفن من خلالها الخلايا السرطانية يمكن أن ينتشر (metastasize) إلى باقي الجسم. انها مرحلة فنيا 0 السرطان.

لأنني صحفي، كان لي غريزة الغوص في وتعلم المزيد عن سرطان الجلد. كنت أعلم أنه ليس مزحة، ولكن يهمني ليس لديه فكرة عن كيفية قاتلة كان. على الرغم من أن سرطان الجلد يمثل أقل من 1٪ من حالات سرطان الجلد، وأنها مسؤولة عن الغالبية العظمى من وفيات سرطان الجلد - الآلاف كل عام، وفقا لمؤسسة سرطان الجلد. انها السبب الرئيسي لوفيات السرطان في النساء الشابات.

لمزيد من البحث فعلت، أصبح أكثر وضوحا: أنا ربما كان يمكن أن تمنع سرطان بلدي تماما. كان ذلك صعبا للهضم. لقد نشأت في سان أنطونيو، حيث يدفع درجة حرارة 100 درجة مئوية في الصيف. قضينا ساعات في حمام السباحة، مرات عديدة دون واقية من الشمس. وفي المدرسة الثانوية، زار I صالونات تغيير لون البشرة، وخاصة قبل حفلة موسيقية. أنا اعترف كل هذا للدكتور هيل. وقال "الناس الذين لأول مرة في الأماكن المغلقة تان قبل سن 35 يكون 75٪ زيادة فرصة من سرطان الجلد"، كما قال لي. والمزيد من الناس يصابون بسرطان الجلد بسبب الدباغة من إصابة بسرطان الرئة بسبب التدخين. مجرد التفكير في ذلك!

نحن المقرر لعملية جراحية لبضعة أسابيع في وقت لاحق، بعد الموقع خزعة قد شفى. ثم جاءت أسوأ جزء من هذه المحنة كلها: يقول أبنائي الثلاثة.

"وهكذا، الانتظار... لديك السرطان؟" سألت ابنتي رايلي، الذي كان 8.

"نعم، ولكن لا تقلق - الطبيب هو الذهاب الى قطع بها"، أجبته، في محاولة لوضع الايجابية على الأشياء.

"ولكن هناك أي فرصة يمكن أن يموت من الجراحة؟" طلب هنري، الذي كان 9، وشقيقته التوأم، غريس، واستمع بصمت.

"أنا على الاطلاق لن يموت"، وأكدت له. "أعني، في نهاية المطاف وأنا. ولكن ليس من هذه الجراحة ".

نقول للأطفال كان قرارا أنا ناضلت معها. زوجي، جيف، وأنا أحاول أن تكون مفتوحة مع أطفالنا وقت ممكن، لذلك بدا وكأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. ولكن كما غادرت غرفة نوم بناتي "في تلك الليلة، كنت غمرت مع الشعور بالذنب. شعرت الرهيبة للقلق لهم. ما أنا كان التفكير؟ لكنني كنت خائفة، وربما بأنانية، أنا أقدر قلقهم العميق.

فقط بعد رأس السنة الجديدة، ذهبت إلى مكتب الدكتور هيل لديهم سرطان إزالتها. أنها قطع قطعة ثلاثة بوصة طويلة من الجلد من الزاوية اليسرى العليا من ظهري. شق يتطلب 25 غرز لإغلاق وسوف تحتاج إلى الكثير من الاهتمام لأنها تلتئم. الحمد لله، وكان لي المساعدين في المنزل لرؤية ان كان لي الشفاء على نحو سلس. تولى رايلي وغريس يتحول وضع مرهم الشفاء على ندبة على ظهري، وأنا لا يمكن الوصول إليها. وقال "كنت محظوظا جدا، نورا،" الدكتور هايل بعد العملية. "كان ذلك الخلد التقدم. في غضون أشهر قليلة، كان يمكن أن يكون مختلفا جدا ".

بعد خمسة أشهر، وندبة حمراء زاهية. تريد أن تكون قادرا على رؤية ذلك يحدق لك إذا كنت ترتدي ثوبا حمالة. سوف ندبة من المرجح أن تكون دائما هناك. اخترت أن نرى ذلك ليس شيء قبيح، ولكن للتذكير أن الكشف المبكر ينقذ الحياة - حتى أنه قد يكون قد وفر لي. وبينما تمثل ندبة نهاية الفصل مخيف في حياتي، كما أنه يمثل بداية رحلة العافية.

لأن خطر بلدي عالية جدا، وأنا الآن رؤية الدكتور هايل كل ثلاثة إلى أربعة أشهر للتأكد من وجود شيء خارج عن المألوف. وقالت انها تحتفظ العين على مقربة لي، وهو ما يعني في كثير من الأحيان خزعات متعددة. زيارتي الأخيرة أغلبية الثلثين المطلوبة. texted أنا والدي الذي كان جسدي بدأت تبدو قليلا مثل القمر: الكامل من الحفر. الحفر أفضل من السرطان، رد. كان على حق، بطبيعة الحال.

هذه القصة نشرت أصلا في موضوع يونيو 2017 من حسن التدبير المنزلي.