حوار مع ميشيل أوباما

اقرأ أحدث حوارنا مع ميشيل أوباما و مشاهدة الصور من أعظم لحظات أزياء لها.

يستخدم ميشيل أوباما إلى تعدد المهام: لسنوات، وانها توفق بين أدوار كل من الزوجة والأم، الموظف العام، ومعلمه. في الآونة الأخيرة قد انتقلت أيامها في فرط السرعة كما انها ضرب الحملة الانتخابية مع زوجها، المرشح الديمقراطي لانتخابات الرئاسة باراك أوباما، في حين تكريم تعهد لها أن تكون بعيدا عن المنزل (ومن بناتها ماليا، 10) وساشا (7) بين عشية وضحاها مرة واحدة فقط أسبوع. ولكن أعطاها يبدع الفائدة في التواصل مع العائلات الاميركية كلما كان ذلك ممكنا، وقالت انها قدمت مؤخرا الوقت للحديث مع حسن التدبير المنزليالصورة رئيس تحرير، روزماري إيليس، في شيكاغو - عائلة أوباما "قاعدة المنزل. في هذه المقابلة الحصرية، ميشيل أوباما يناقش المسائل التي هي الأقرب إلى قلبها، من وجهة نظرنا أسباب البلاد الأكثر إلحاحا لأفضل الصفات زوجها لماذا يحتاج كل طفل أن ينجح في مدرسة.

روزماري إيليس: لذا، عندما قال زوجك لك أنه يريد الترشح للرئاسة، كيف سوف تشعر حيال ذلك؟ ماذا كان رد فعلك الأول؟

ميشيل أوباما: كان أول رد فعل "لا - الرجاء لا تفعل ذلك."

RE: وسيكون هذا أول رد فعل.

MO: "هو دعونا لا ويقولون فعلنا". ولكن بعد التفكير فيه، وبصراحة تامة، مع كل تشغيل السياسي الذي باراك المقدمة، كان لي غريزة الحديث عنه للخروج منه. لم أكن أرى قيمة في السياسة. أعتقد أنني ربما كان ساخرة - مثل الكثير من الأمريكيين - ان كنت حقا لا يمكن إحداث التغيير من خلال العملية السياسية. لذلك قضيت جزء كبير من زواجنا يحاول إقناعه أن تفعل شيئا أكثر عقلانية لتغيير العالم مثل أن تكون الكتب الرئيسية أو الكتابة. هناك الكثير من الأشياء الأخرى. ولكن في كل مرة واجهت أن شك في ذهني، لقد بدأت التفكير أبعد من نفسي لأن رد الفعل الأولي هو دائما كيف أنا قد يشعر. انها دائما الأنانية "وهذا سيكون من الصعب على لي، فإنه سيكون من الصعب على بناتي."

RE: حسنا، وغير ذلك.

MO: أنه. الشعب الوحيد الذي يعرف ما هو هذا مثل هم حفنة من الناس الذين لقد كان من دواعي سروري أن يمر عليها. ولكن بعد ذلك نبدأ في التفكير خارج عن ارادتي. أنا دائما نكتة أن خلعت "لي" قبعة ووضع على بلدي "نحن" قبعة. ولقد بدأت التفكير حول مكان وآمل أن نرى الذهاب البلاد للفتيات بلدي. ثم بدأت في التفكير في نوع من الشخص الذي أريد أن أرى في السياسة. والتي تحولت دائما إلى أن تكون رجل مثل باراك.

تصحيح.

MO: حتى ظننت، "حسنا، كيف يمكن أن أقف في طريق شيء يمكن أن تساعد الكثير من الناس؟" وبدأت أفكر، وأنا لا يمكن أن تجعل هذه التضحية. أعني، لقد كان المزايا. لقد تم المباركة. لقد كنت محظوظا أن يأتي من خلفية الطبقة الوسطى وتكون قادرة على الذهاب إلى بعض من أفضل المدارس في البلاد. أنا على استعداد لذلك. لذلك دعونا إعطائها الذهاب. وإذا كان لنا أن نفعل شيئا جيدا، ثم التضحية ليست في المقارنة. هذا هو عملية فكرتي. وكان هذا هو الحال دائما.

RE: وهذا مسار كبيرة.

MO: انها قوس ضخم.

RE: وهنا أنت.

MO: نحن هنا.

RE: أريد أن أعود قليلا في وقت سابق. الحديث معي عن عند اجتمع لأول مرة زوجك. وأنا أعلم أنك لم تسقط من الصعب على الفور. ولكن عندما فعل تقع في الحب معه، ما هي الصفات التي كنت سقطت في الحب مع؟

MO: عندما قابلته للمرة الأولى، أنني وقعت في عمق مثل. ولم أكن توقع لمثله، لأن خلفيته بدت مختلفة جدا. وكان رد فعلي مثل العديد من ردود فعل الناس عند سماع فئات والأسماء. انه ثنائي العرق. نشأ وترعرع في هاواي. عاش في اندونيسيا. فكرت: "ليس لدينا شيء مشترك." ولكن بعد ذلك بدأنا فعلا الحديث. والحق قبالة الخفافيش، لم يكن إلا انه وسيم، ولكن حياته كانت متشابهة جدا لإزالة الألغام من حيث القيم. وكان صادقا. وكان ودية. وكان ودود. وكان متواضعا. ويهتم أسرته، تحدثنا كثيرا عن تجربته. في نواح كثيرة، وقال انه كان على دراية جدا بالنسبة لي. الحق قبالة الخفافيش، فقلت له: "هذا الرجل يمكن أن يكون صديقي. ونحن في طريقنا لنكون اصدقاء ". وكان في وقت لاحق، عندما ضغطت لأكثر قليلا من الصداقة، وهذا ما دفعه بعيدا من. لأنني اعتقدت، كما تعلمون، نحن نعمل معا.

RE: هل كان المشرف عليه في البداية؟

MO: كنت مستشارا له في الصيف - التي هي خفيفة جدا. لكنه كان مستمرا.

RE: لقد لاحظنا أن عنه.

MO: وهو شديد الثبات. وكان واضحا جدا حول ما يريد ولماذا، وأعجبت مع ذلك. ولكن بعد ذلك حصلت على عرض له أكثر والعمل الذي قامت به كمنظم مجتمعي. في ذلك الصيف، أخذني إلى التدريب الذي قام به. والكثير من الناس لا يعرفون حتى ما هو تنظيم المجتمع. ولكن أساسا، أمضى سنوات في العمل في المجتمعات التي دمرتها إغلاق الصلب النباتات، وتعمل مع مجموعة من الجماعات المحلية للسكان مساعدة معرفة: "كيف يمكننا أن نجعل يتغيرون؟ كيف ننتقل من اليأس إلى التمكين؟ ؟ كيف يمكننا إصلاح مدارسنا وتطوير برامج التدريب أثناء العمل "هذا العمل الذي قام به لسنوات - وأنا احترام هذا الخيار. في ذلك الوقت، عندما كنت تخرج من جامعة هارفارد، وكنت تعمل في شركة [قانون كبير]، كنت لا يجتمع الناس الذين اتخذوا تلك الخيارات.

RE: لقاء الناس الذين يريدون أن يكونوا الجبن كبيرة.

MO: صحيح. وانه لم يفعل ذلك أبدا. حتى عندما أصبح أول رئيس أسود لل مجلة هارفارد للقانون. أنا هنا في واحدة من أكبر الشركات في البلاد. كانوا في طريقهم جوز عندما تم اختياره. وهذا هو أعلى الإنجاز الذي يمكن أن يكون [في كلية الحقوق]. وقال انه لم تتفاعل. إذا تم تكريمه، وقال انه كان على وشك أن نعمل بجد من خلال هذا المنصب، لكنه لا يريد أن يكون كاتبا في المحكمة العليا. لم يكن يريد العمل في شركة الأجر عالية. وكان يقول دائما ذلك. وحقيقة أنه كان ثابت حتى في المشي في حياته تسير "ذهبت إلى المدرسة لمساعدة الآخرين. وانا ذاهب لمعرفة كيفية استخدام تلك الهدايا لا مساعدة نفسي ولكن لمساعدة الآخرين. "كنت مثل،"هذه هو رجل أتمكن من تربية الأسرة مع ".

RE: إذا تم انتخابه، ما هو أكبر أمل للحصول على توليه منصب الرئيس، وما هو أكبر خوفك؟

MO: أملي هو أن نتمكن من الحصول على البلاد على الطريق الصحيح محليا. لفترة ولايته.

RE: من الناحية الاقتصادية؟

MO: تعيد الاستثمار في التعليم هنا في الولايات المتحدة حتى يتسنى لنا وضع الأسس لضمان أن كل طفل لديه حق الوصول إلى التعليم على مستوى العالم من مرحلة ما قبل المدرسة إلى خارج الكلية. تأكد من أن الناس لديها الرعاية الصحية. هناك الكثير من الأشياء الأساسية التي نحن بحاجة إلى وضع الأساس لمن أجندة محلية بأنني نأمل أنه من خلال رئاسته وتحويل التركيز قليلا أن يمكننا البدء في صنع تلك الاستثمارات. وآمل أن صورتنا كشعب، في العالم، وتحسينها. أعتقد أن رحلته أظهرت الخارج الجوع لنوع مختلف من القيادة. أعتقد أن الناس في جميع أنحاء العالم متحمس حقا، ومصدر إلهام ليس فقط من قبل باراك ولكن عن طريق ترشيحه وكيف انه خوض السباق ورؤيته للدور هذه الأمة في العالم. أنا متفائل بأنه يمكن أن تلعب دورا في بناء بعض الجسور مختلفة وتغيير صورتنا في العالم. حتى تلك هي بعض الأشياء التي آمل لفترة ولايته.

RE: من حيث المخاوف؟

MO: الخوف قد تكون قوية جدا من كلمة واحدة، ولكن أعتقد أن ما قمت المذكورة فقط - تلك هي أجندات كبيرة. وأنها تأخذ سنوات لكشف. لدينا لكشف سنوات عديدة من نقص الاستثمار في كل من هذه الأشياء. وذلك لا يحدث بين عشية وضحاها. وأحيانا نحصل على الصبر في أمتنا، ونعتقد أننا عندما نقول أننا نريد التغيير، ثم يحدث التغيير. ولكنه سيحتاج الى الكثير من العمل الشاق - وليس فقط من الرئيس القادم للولايات المتحدة. كل واحد منا سوف تضطر إلى التضحية والتفاهم. وعلينا أن نكون على استعداد لسماع تلك الرسائل الصعبة - أن الأمر سيستغرق وقتا، وأنه سوف تتطلب منا جميعا للتضحية. وآمل أن نكون مستعدين كأمة لجعل تلك التضحيات والتنازلات - بغض النظر عن من هو الرئيس القادم.

RE: كامرأة وكأم، ما هي القضايا الحملة التي يهتمون أكثر؟

MO: وخلال العام الماضي، لقد قضيت الكثير من الوقت في السفر في جميع أنحاء البلاد تعمل على القضايا التي تواجه الأمهات العاملات. حتى لو كنت أقول هذه العبارة، كل امرأة أن أعرف - بغض النظر عن مهنتهم، سواء كانوا خارج العمل المنزل أو العمل في المنزل، لا يهم عرقهم أو انتماءاتهم السياسية - أنها تعطي أن معرفة ابتسامة [أنك العطاء أنا]. كما تعلمون، لأننا نناضل في محاولة لمعرفة كيفية تحقيق التوازن بين كل شيء. ونحن الآن، كما أعتقد، وشك السيطرة مع حقيقة أن الطريقة التي الامور منظم في هذا المجتمع هو أنه يعمل ضد نجاحنا في جمع وتحقيق بيئة أسرية صحية من خلال في نفس الوقت تحقيق أهدافنا كنساء الوظيفي - أو أي شيء آخر ونحن نريد أن يكون في هذا العالم. انها يجعل من الصعب جدا على هذا التوازن. وأريد أن أكون صوتا للمعرفة "كيف يمكننا تقديم المزيد من الدعم؟" حتى يتسنى للأسر ليست فقط على قيد الحياة ولكنهم مزدهرة. ولكن على مدى الأشهر القليلة الماضية - في العام الماضي - لقد شحذ حتى أن تركز أكثر قليلا لعائلات العسكريين.

إعادة:وأنا أعلم أنك قضيت الكثير من الوقت مع عائلات العسكريين.

MO: آه أجل. كما تعلمون، كنت تأخذ من التحديات التي نواجهها والأمهات العاملات وكنت الزوجين أن مع اثنان، ثلاثة، أربعة سنوات من الخدمة، ويمكنك أن تتخيل فقط مقدار الضغط.

RE: نحن تغطي في الواقع بعض من ذلك في مجلة الآن. ما يحدث للأمهات الذين انفصلوا عن أطفالهم. انها الجنائي. هناك الكثير من حل للقيام المشكلة.

MO: علينا أن نتذكر أنه عندما تذهب قواتنا إلى الحرب، عائلاتنا تذهب إلى الحرب. وأعتقد أن بعض من تلك الأصوات تضيع لأننا نهتم حول قواتنا، لكن يمكننا أن نفعل لهم خدمة أكبر اذا كنا نستطيع ضمان أنه في حين أن هؤلاء الناس هم كل من يقاتل نيابة عن بلادنا، أن منازلهم لا يجري ممنوع على، أن لديهم الرعاية الصحية، أن يكون أطفالهم مدارس جيدة للذهاب إلى. وأنه عندما يعودون، وربما يمكن الانتهاء من تعليمهم، أو إرسال أطفالهم إلى الكلية. أنت تعلم، أن ل الطريق نكرم خدمة رجالنا ونسائنا، وأعتقد أن مجرد أننا لا تفعل ما يكفي. واذا كان يمكنني استخدام هذه المنصة - إذا يشرفني جدا أن يكون ذلك - لجلب صوت لتلك المخاوف بحيث نحن على بينة من هذه التحديات، و ثم تكون جزءا من دفع أجندة حقا أن عناوين جعل الحياة بت قليلا أسهل، وتلك هي أنواع الأشياء التي أود أن التركيز على.

RE: ما الذي تقوله وكان احد أصعب وأعظم لحظات - أنا الغريب عن كل من - لأنك في منحنى التعلم باعتبارها سيدة المحتملة الأولى منذ أعلن زوجك له ترشيح؟

MO: هذا سؤال جيد - أنا لا أعرف إذا كان قد سأل أحد ذلك. هو دائما تركيزي للتأكد من أنني أقوم بعملي وأمي، هل تعلم؟ ، يجري وقال باراك وأنا على حد سواء بغض النظر عن ما يجري في الحملة أو ما في وسائل الإعلام، ونحن دائما قياس التقدم الذي أحرزناه قبل كيف يفعلون أطفالنا. وأعتقد أن في هذا الطريق، ونحن ربما لا تختلف عن معظم الآباء والأمهات. نحن جيدة كما هم أطفالنا. لو انهم سعداء والعموم، وانهم الشعور بالثقة وأحب وانهم على ما يرام في المدرسة، ولديهم أصدقاء، و، كما تعلمون، لديهم شعور محورها نيس عن أنفسهم، ثم أشعر أي شيء آخر يحدث، فإنه لا حقا شيء. لذلك أعتقد أننا قمنا بعمل جيد في ذلك، ولكن أفكر في ذلك كل يوم. ليس هناك يوم يمر.

RE: حسنا، لديك ل! انها ليست وظيفة مرة واحدة في الأسبوع.

MO: وأمي، وأنا أتساءل دائما: هل أنا كل ما يفعل يمكنني القيام به؟ لذلك أعتقد أن هذا هو دائما تحديا. لكنه سيكون تحديا حتى لو كنت لا تفعل هذا - وهذا مجرد نوع من تصعد عليه.

RE: هذا تضخيم كل شيء.

MO: وذلك في محاولة لإبقاء الأمور على طبيعتها، ما أفعله الآن هو ما كل أم - ما كل من الوالدين - يقوم به: بدء العام الدراسي في سبتمبر! ونحن يجب الحصول على الكتب! ابنتي الكبرى بدأت المدرسة المتوسطة، لذلك أنا البريد الإلكتروني المعلمين والتأكد من أننا نعرف الجدول الزمني الجديد، وأين هو خلع الملابس لها، وإذا كنا بحاجة إلى القفل. أنا لا أريد لها أن تفوت فرصة للفوز. أريد لها أن تبدأ المدرسة مثل ستبدأ كل الصف الخامس - مستعدون حقا، [معرفة] أن الأم لا ننسى ملاحظة أن قرأت كل قطعة من المواد، وأنها حصلت على أحذية الشتاء، والتي لها الجينز مناسبا.

RE: وأن تلك الجينز لطيف.

MO: وانهم جذاب - حق! حق! في محاولة لاستباق المشاريع، ما انهم ذاهبون الى الحاجة - هذه هي الطريقة أقضي طاقتي العقلية والعاطفية. نعم، لدينا اتفاقية الخروج، ولكن أنا في محاولة لمعرفة عدد لترتيب الكتب على الانترنت. هذا ما كنت أفعله كل يوم أمس في بين الإعدادية الكلام. أنا البريد الإلكتروني المعلمين ومدير المدرسة وجميع ذلك. وأنا أفعل ذلك جنبا إلى جنب مع الامهات في صفها.

RE: لذا فقد كان هذا الشيء الأكثر تحديا؟

MO: آه أجل. وانها بالذنب - شعور وكأنني يجب أن تفعل أكثر مع الحملة. أرجو أن تفعل أكثر مع بناتي. وأرجو أن يتدرب أكثر. انها مجرد، كما تعلمون، مثل جميع النساء...

RE: إنها معضلة الدائمة.

MO: هذا هو بالضبط الحق.

RE: ومدعاة للفخر، ومعظم مجزية جزء من منحنى التعلم؟

MO: لقد كان هذا المرح. هل حقا! لقد أحب السفر في البلاد. وكان كل يوم [أن] أخرج يوم جيد. الناس مفتوحة، وانهم لائقة، انهم الاستماع، وانهم في محاولة لمعرفة هذه الاشياء. سواء كانت مثل باراك أم لا، كان الناس نوع في كل جزء من البلاد. في كل مدينة، في كل بلدة صغيرة لقد ذهب إلى، فقد كان فرحة. وقد كان ذلك مجرد الفرح مفاجئا بالنسبة لي، وأنا أتمنى أن يكون فرصة للقيام بذلك كل أميركي. أعتقد أننا سوف نرى أنفسنا بشكل مختلف كدولة إذا كان لدينا فرصة للذهاب في المجتمعات الآخرين و إجراء محادثة وتبادل بعض القصص والتعرف على أنفسنا في بعضهم البعض لأن ذلك هو الألفة هناك. أشعر أنني في بيتي - لقد شعرنا في المنزل - في كل مجتمع تقريبا لقد كنت في. لقد اعترفت الغذاء، والقيم. لقد اعترف العمل الشاق، والحزن، والمخاوف. كل الاشياء التي تجمعنا.

RE: وتيرة غير موافق؟

MO: وتيرة أقل من قضية لأنني الأم العاملة - أنا معتاد على هذا! أنا أم العمل، لقد كنت محامي شركات، لقد عملت، لقد تشغيل منظمة غير ربحية. هناك دائما بعض مستوى من وتيرة. لقد كان يوما قبل من أزمة عادلة. هذا هو عادل أكثر كثافة. حتى تتعلم للتكيف معها، تماما مثل معظم النساء. علينا أن نكيف! ولقد تكيفت.

RE: هل هناك أي شيء عن وجود المدى الدهما الرئيس أن لا سيما الاثارة أو يزعج أو الفتيات المفاجآت الخاصة بك؟ كيف حالهم؟ وقد محمية يا رفاق لهم التوفيق مثير للدهشة.

MO: أعتقد أنهم يفعلون كبيرة. لا أعتقد أن هناك أي شيء مثيرة للدهشة أو مخيبة للآمال بشكل مثير للدهشة لأننا لا تأخذ منهم هناك. أنها لا تزال مراقبة هذا النوع من مثل الاطفال طرف ثالث. انها مثل، كم عدد الاطفال هل حقا يهمني ما يفعله الآباء والأمهات من أجل لقمة العيش؟ عندما تعود الى الوطن، انها "يمي لي أن تظهر لك ما وجهت. يمي أقول لك ما فعلته. هذا هو بلدي لعبة كرة القدم ". أطفالي، لحسن الحظ، هم في سن حيث انهم ما زالوا رائعة أناني. ونتيجة لذلك، ماذا أبي هو أنيق، بين الحين والآخر، ويريدون أبي للفوز، ويعتقدون Dad'll يكون رئيسا عظيما. وسوف يكون حزينا لفترة ثانية اذا خسر، ولكن ثم في اليوم التالي، وأنها سوف يقول، "OK، ماذا نحن تفعلين غدا "وإذا كانت تحصل تركز أيضا على هذا الشيء، ثم أعتقد أننا بحاجة لجعل - وأود أن تريد أن تجعل - التعديلات.

RE: ما الذي كانت سياستكم لمساعدتهم على التعامل مع بعض الامتداد الضوء لا مفر منه أن يمضي معهم؟ هل تشعر يجري التدقيق بشكل وثيق على مدى هذه الشهور القليلة الماضية لم يتغير على الإطلاق؟

MO: انا اشاهده. السياسة هي أن نتحدث بصراحة. إذا كانت لديك أسئلة - وليس لديهم العديد من - نحن فقط الحفاظ على سياسة "هل هناك ما يزعجك؟" كما تعلمون، سمعت ماليا شيء على عناوين الأخبار عندما كانوا يهاجمون طنيتي. سمعت لها يسأل باراك، "ما هذا؟" وقال ان أمي لا تحب بلدها. وكان باراك مثل، "هذا مجرد جزء من السياسة. هناك أشخاص الذين سوف يقولون أشياء يعني، "وقالت:" نعم، هذا المكسرات "وقال:" هذا ما هو هذا "كان من المثير للاهتمام أنها جهها له وليس لي - ولكن سمعت ذلك.

RE: هل تعتقد انها تشعر اقية قليلا نحوك؟

MO: ربما لذلك - ربما كان هناك مستوى من ذلك. ولكن هذا حقا هو لمحة فقط من "مهلا، ما هذا؟" ما سمعت. وانهم مثل أي أطفال. ولا يستطيعون أن يفعلوا من دون أي انتباه. في بعض الأحيان اهتمام الصحافة هو مزعج قليلا، وتركنا لهم التعبير عن ذلك. لدينا شيء هو أن يكون مجرد نوع. لا يكون وقحا.

RE: ماذا عنك؟ من حيث اهتمام الصحافة، ما الذي فاجأك أكثر عن اهتمام وسائل الاعلام، وهناك كان أي من المستغرب رأسا على عقب؟

MO: أنا لست مروحة كبيرة من الصحافة عن نفسي فترة، لذلك لا أستطيع أن أقول أن هناك رأسا على عقب ضخمة. وأعتقد أنه من المهم للناس للتعرف لنا كأسرة واحدة، ولذلك ربما يكون هذا هو الاتجاه الصعودي. أنا دائما عن دهشتها كيف مهتما الناس في الاشياء الشخصية.

RE: هذا هو الاشياء المثيرة. هيا! انها الشخص وراء هذه السياسة.

MO: الحق - إلى أي مدى الناس يهتمون ما فعلناه يوم السبت على عكس ما هو موقف باراك على التعليم. بحيث يميل إلى أن يكون قليلا من المستغرب، ولكن يمكنك التكيف مع ذلك أيضا.

RE: لذلك أنا الغريب: هل تعتقد تغير هذه الانتخابات كيف نفكر السباق؟ لما و لما لا؟

MO: أعتقد تماما أن لديها. أعتقد أولا قبل كل شيء، نحن نتحدث عن القضايا التي نحن لم تحدث عنها من قبل في العراء. خير و السيء. أعتقد أننا تحدثنا أكثر عن العرق في هذا البلد من لدينا منذ فترة طويلة. أعتقد أن أعرف على الأقل للأطفال - وليس فقط الأطفال الأميركيين الأفارقة، ولكن الأطفال الذين جئت على اتصال مع بلدي في المجال - أعتقد رؤية صور مختلفة من ما هو وسيلة ممكنة شيء. وربما كنت أعتبر أمرا مفروغا منه عندما كنت قد رأيت نفسك دائما تنعكس في العالم من حولك، ولكن هناك الكثير من الأطفال، بسبب عرقهم، بسبب الخلفية الاقتصادية، أو بسبب المكان الذي يعيشون فيه أو كيف انهم كبروا، والتي لا ترى أنفسهم. وعندما الأطفال لا يرون أنفسهم، أنهم لا يرون إمكانياتها. وأعتقد أنه مع الشباب لقد شاهد هيلاري كلينتون وباراك أوباما يجري التعامل معها على أنها والمرشحين قابلة للحياة جدي - الناس الذين يمكن أن يكون رئيسا للولايات المتحدة - يتغير كل شىء. وسمعنا ذلك! وقد التقى باراك الناس - المعلمين، وعلى وجه الخصوص - الذين قلت الاطفال في فئتها تعمل قليلا أكثر صعوبة. انهم بعد محادثات مختلفة. لقد تحدثت إلى ماليا الليلة أن باراك حصل على الترشيح. عدت إلى البيت في تلك الليلة. كان الساعة الواحدة، لأنني أردت أن تصل إلى المنزل واستيقظ مع الفتيات. واستيقظنا ونحن نبذل طقوس الدخول في السرير والدردشة - حتى انهم نوع من نصف نائم. وانهم مثل، "أوه، هذا هو ليلة كبيرة لأبي!" جميلة متأكد من أنه سيكون المرشح. وانهم مثل، "أوه، هذا لطيف." مثل، "أوه، وحسن، وفاز الأب." ليتل ساشا قلت: "حسنا، لا يا رفاق ندرك ما هي الصفقة الكبيرة هذا؟ هل تدرك هناك لم يكن أبدا من أصل إفريقي الذي كان مرشحا للرئاسة؟ "وماليا، لدينا، وقال أقدم،" حسنا، نعم، وأنا أستطيع أن أصدق ذلك. لأن السود كانوا عبيدا وأنهم لا يستطيعون التصويت لمثل هذا الوقت الطويل و دورة هذا هو صفقة كبيرة "وقالت من دون صعوبات تذكر -" تماما مثل من شأنه لقد صفقة كبيرة إذا هيلاري كلينتون قد فاز. لأن المرأة لم تكن قادرة على التصويت. "لذا نعم! وقالت انها تحصل عليه. انها 10.

RE: الذكية الفتاة.

MO: هناك الكثير من الأطفال الأذكياء في هذا البلد عن النظر في هذه الأشياء. أعتقد أن هذا شيء علينا أن نتذكر: أطفال أذكياء. فهم يرون أن الصور التي وضعنا بها - جيدة و سيئة. أطفال يشاهدون هذا الشيء حقا عن كثب. وانهم نوع من الحصول على الشعور الذي نحن كأمة، ما يهمني، وما قيمة. لقد كان اهتمام لمشاهدة الكثير من الشباب تصبح مصدر إلهام على المشاركة. لذا نعم: الأمور تتغير بطريقة كبيرة. على الأقل أنا أراهم.

RE: إذا كنت قد تعود وتغير تعليق واحد التي قمت بها خلال العام الماضي عن زوجك أو حملة أو لنفسك، ماذا سيكون؟

MO: لن أغير أي شيء. انها مسألة توضيح - أن تكون أكثر دقة في البيانات - لأن الأمور تحصل يساء إذا تركت من كلمة واحدة أو إذا كنت تستخدم التجويد الخطأ. ولكن أعتقد أن جوهر كل شيء قلت قد حان من وجهة الصدق والحقيقة. وهذا شيء واحد لقد أحببت دائما عن باراك: هو نفسه دائما في هذه العملية، ولقد قلت دائما أن. ونحن نقول ان لبعضها البعض. نريد أن نكون قادرين على التعرف على أنفسنا عندما نأتي بعيدا عن هذا. أعتقد وأنا أحاول أن تكون صادقة وكما مفتوحة كما يمكن أن يكون حتى يتسنى للناس قياس من أنا. بحيث إذا أنا السيدة الأولى المقبلة، سوف تكون هناك مفاجآت.

RE: ما تراه هو ما تحصل عليه.

MO: أنا فقط أشعر بأن هذا هو ما يدينون المرشحين البلاد. والجيد والسيئ، صعودا وهبوطا، والنكات، وبعد ذلك على الأقل يمكنك قياس ما إذا كان هذا هو شيء مثل في مقابل "، واسمحوا لي أقول لك هذا وبعد ذلك عندما يحصل هناك، سأكون شيئا مختلفا تماما. "وانه من الصعب جدا للحفاظ على التناسق عندما كنت لا أنت. وأريد أن تكون متسقة - أريد أن أعرف أن ما يخرج من فمي هو كل ما الحقيقة التي أعرفها. لذلك بهذه الطريقة، وأعتقد أنني قد حاولت أن يكون ذلك. لذلك أنا لا أعرف أن من شأنها أن تغير أي شيء جوهري.

RE: لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا: حتى أنك لا نأسف لتعليق الآن، كثيرا ما نقلت التي قمت بها عن كونها فخورة بأن تكون أمريكية؟

MO: انها تشويه ما له علاقة مع بيان المقصود شيئا. أنا صباحا فخور بلدي - لقد كنت دائما. في أي مكان ولكن هنا يمكن أن تكون قصتي ممكنة. كان والدي عامل المضخة الذي نهض كل يوم، وذهب إلى العمل، حصل على قاصر على قيد الحياة، وأرسل لنا برينستون. وأنا الآن رفع [له] حفيدات الذين سوف يحصلون على الأشياء التي يمكنني أن أحلم قط.

RE: وهنا أنت.

MO: وأنا هنا. لذلك هذه ليست القضية. هدفي هو للتأكد من أن الناس يعرفون من أنا. وأعتقد إذا كان الناس يعرفون من أنا، وأنهم يعرفون من هو باراك، وأنها تعرف قصتنا، وأنها يمكن أن تشعر نفوسنا، وفهم لدينا نية... وأعتقد أن أمريكا لا نتوقع من الناس ليكون مثاليا. أعتقد أنهم يريدون فقط أن يكون الناس صادقين. إنهم يريدون أن يعرفوا أنهم يمكن أن نثق بهم. إنهم يريدون أن يعرفوا أنهم مشاركة قيمهم. وأنا أعرف أن القيم التي تربيت عليها هي تلك التي أرى تنعكس في الناس أنني تلبية هناك في البلاد.

RE: هل كان مجرد الحديث عن القيم وكيف نشأ. لذا اثنين من الأسئلة أريد أن أسألك عن ذلك: ما يمنحك القوة خلال الاوقات الصعبة؟ من أين يأتي التوازن من؟ ماذا الابقاء على؟

MO: قيمي. الأسرة والإيمان والقيم التي تربيت مع والرسائل من والدي. هذه دروس الحياة أن تتعلم تكبر: من الصعب العمل، والناس معاملتهم باحترام، وقول الحقيقة. تلك هي نوع من الأشياء التي كنت تعول - مع العلم أن لديك لثقة أنه إذا الناس يريدون شيئا مختلفا ويرون ذلك، وأنها سوف تعمل من أجل ذلك.

RE: بالعودة إلى شيء قال لك دقيقة مضت: قل لي قليلا عن الدور الذي تلعبه الإيمان في حياتك الخاصة وحياة عائلتك.

MO: لقد نشأت على جانبي الأسرة مع وجود علاقة قوية إلى الإيمان والدين. ونحن نحاول أن نمنح الفتيات قاعدة أساسية، فهم، واحترام أعلى كائن. لذلك هذا هو المهم بالنسبة لي. انها كانت المهم أن باراك وأنا في رفع أطفالنا. انها مجرد نوع من ما هو عليه لأنه ما كبرت معها.

RE: هل هناك تصورات شعبية عنك - أو عن سيندي ماكين، لهذه المسألة - التي تظن أنها دقيقة؟

MO: لا أستطيع أن أتكلم عن سيندي ماكين، وفعلا، فإنه من الصعب أن أتكلم عن نفسي لأنني لست قراءة الصحف. لذلك فمن الصعب للرد على ما أعتقد أن الناس الآخرين التفكير، لأن شيئا واحدا تعلمت أيضا أن هناك نوعان من المحادثات التي تستمر في هذا النوع من العملية. هناك واحد ما يدور في الصحافة، ثم هناك واحد ما يدور على أرض الواقع. وكل ما يمكنني القيام به هو القاضي من كيفية رد فعل الناس لي عندما يراني، عندما يلتقيان لي. بناء على ما أعود من الناس، وأعتقد أن الناس (أمل) وتجد أن أنا ودية، وهذا ما يهمني مجتمعي، وأنني يهتمون اهتماما عميقا أطفالنا. وهذا هو السبب الوحيد لماذا أود أن نتفق على أن تفعل شيئا مثل هذا: لأنني أعتقد أننا يمكن أن نفعل ما هو أفضل. وأريد، بشكل يائس تماما كما أي أم لا، أن يكون القائد الذي يحدث لدفع لنا لا لمجرد أن يكون في وضع سياسة مختلفة، ولكن بالنسبة لنا أن يكون أمة مختلفة، لعلاج بعضها البعض بشكل مختلف، لإرساء أساس مختلف عما الوسائل الحقيقة والصدق حتى أننا نعرض أطفالنا مختلفة الاحتمالات.

RE: ذلك أن يؤدي إلى سؤالي الأخير. تحدثنا قليلا عن ما هي المبادئ التوجيهية الخاصة بك عندما يتعلق الأمر توازن الأسرة ومدى أهمية الأولوية التي تضع على أطفالك الرفاه. حسن التدبير المنزلي يوجد مليون ستة وعشرين القراء - واحد من أصل أربعة الامهات في هذا البلد قراءة المجلة.

MO: أنا واحد من هؤلاء!

RE: حتى يقول لي لماذا على وجه التحديد هذا متوسط ​​أمي الأميركية - تشعر بالقلق من أن الشخص الذي بلغوا الحد الاقصى في الوقت والطاقة، عنها الملاك أو لها الأمن الوظيفي الزوج، هو محاولة لسداد الرهن العقاري لها أو حفظ للكلية - لماذا يجب عليها تريد زوجك أن يكون الرئيس؟

MO: لأننا لا يمكن أن تستمر في فعل الشيء نفسه الذي كنا نقوم به في هذه الأمة، ونتوقع نتائج مختلفة. ونحن في طريقنا في الاتجاه الخاطئ كأمة. والناس يشعرون بها. وأعتقد أن الغالبية العظمى من جمهور القراء وربما تعمل الصعب على أقل من ذلك. وربما لديهم فكرة صعبة حقا لمعرفة كيف انهم ذاهبون الى وضع مستقبلهم - كيف انهم ذاهبون لتعليم أطفالهم، وإرسالها إلى الكلية، والتقاعد، وماذا سيحدث مع صحتهم رعاية. كل أميركي أعرف يعرف شخصا ما الذي هو في وضع غير مستقر بسبب الرعاية الصحية. معظم الناس حقا خائفا بشكل مميت أننا لن تنتهي هذه الحرب، وأنها لا تريد أن ترى نكون أمة في حالة حرب - خاصة أن [إنهم] التفكير في المستقبل من [هم] أطفال. لذلك أود أن مجرد حث الناس على التفكير حقا حول القضايا التي تهم لهم، لأن باراك هو فقط المرشح - واحد فقط في هذا السباق - الذي لديه حقيقية، خطة واضحة لنقل لنا إلى مكان مختلف.

لكنه لا يمكن أن تفعل ذلك وحدها، وهو ما يعني أنه حتى مع القراء مشغولون والتعب، وانهم سوف يكون ل هل حقا استمع. انهم ذاهبون لديك لإجراء البحوث الخاصة بهم. أنهم لا يستطيعون الاعتماد على مجرد مصادر الأخبار العادية. لديهم لحفر أعمق، انتقل على المواقع الإلكترونية، حضور جماهيري، وقراءة قصة. لا تجعل الافتراضات، لأن هناك الكثير من المفاهيم الخاطئة. وهناك أكاذيب يقال، حتى يتمكن الناس ستكون لدينا لتثقيف أنفسهم والانفتاح على الحقيقة. ثم انهم ذاهبون الى ان التصويت. هذا هو تذكرة - وهذا وسعنا من أجل التغيير. عندما يقال كل شيء والقيام به، ونحن لا يمكن، كما النساء، والأمهات، ويقول نحن مشغولون جدا للمشاركة. ورأينا أن في هذه الانتخابات. المزيد والمزيد من النساء يخرجون، سواء كانوا لهيلاري أو باراك. نراه، على الأقل في الجانب الديمقراطي، هذا العدد الكبير من المشاركة - وهذا هو هائل. وتشكل النساء الفرق في هذا السباق. لذلك أريد فقط للتأكد من أنه عندما حان قال كل والقيام به، كل من يجلس في البيت الأبيض هو الشخص الذي نحن متحمسون جدا، التي نعتقد أنها سوف يوصلنا إلى المستوى التالي.

وأود أيضا أن نحث الناس على التفكير فيما وراء أنفسهم، والتفكير في أطفالنا. هناك فرق في ما مثل النظرات المستقبل بالنسبة لنا، كيف يمكننا تصور ذلك، وماذا نحن نفكر حول ليس فقط في ال 20 أو ال 30 سنة القادمة ولكن في السنوات ال 50 المقبلة - في السنوات ال 60 المقبلة. أي نوع من البيئة نحن تسليم لأطفالنا؟ ماذا يحدث إذا لم يتم تثقيف الغالبية العظمى من الاطفال في هذا البلد؟ ماذا يحدث إذا لم يكن لدينا سياسة خارجية قوية وليس لدينا علاقات جيدة مع جيراننا - حتى تلك التي كنا لا نتفق دائما مع؟ ماذا يحدث عندما ننتقل هذا العالم لأكثر من سنة من العمر أربع سنوات الذي سوف ثم إدارة البلاد؟ وهذا ما يبقي لي دوافع. وهذا ما يعطيني الطاقة. عندما أشعر بالتعب في هذه الحملة، وأبدأ التفكير حول بناتي. والشخص الوحيد في هذا السباق الذي أريد أن تؤدي لبناتي هو باراك.