لماذا أريد أن أموت في بلدي شروط

المؤلف، مركز، معها ابنة، زوج، وربيب العام الماضي.

ليلة واحدة في الآونة الأخيرة، في حين كنا قراءة قصة معا في وقت النوم، يا ابنة تبلغ من العمر 7 سنوات، إلويس، متحاضن بالقرب مني، رائحة مثل أشعة الشمس وفتاة صغيرة العرق. وقد وصلت حتى بات وجهي، ثم تتبعت ملفي الشخصي ورقبتي قبل ان يأتي الى الراحة على صدري، فوق بلدي الرئة اليسرى.

"هل كنت خائفا عندما حصلت على السرطان؟" هي سألت. "هل تشعر بالخوف أنك قد تموت؟"

كنا قد تحدثنا عن الخوف من قبل. وقد سمع إلويس العديد من أصدقائي حسن النية يقول: "عليك أن تغلب على مرض السرطان، جنيفر. كنت لا يعرف الخوف! "

أنا لا يعرف الخوف، بطبيعة الحال. ولكني وجدت وسائل للخوف أقل.

في كانون الثاني 2013، وكان زوجي هارلان ولدي أربعة أشهر على زواجنا عندما كنت مع تشخيص سرطان الرئة المتقدمة. في يوم بهيج عندما قال هارلان وأنا "، للأفضل أو للأسوأ، في المرض والصحة،" نحن لم يتخيل كيف قريبا وسيتم اختبار تلك الوعود. ولكن، مع هارلان واطفاله، يا أولاد الزوج وحده تريستان وإلويس، علمنا أن تكون الأسرة في ظل مرض مهدد للحياة.

مع عائلتها في زفافها عام 2012.

في جميع أنحاء الخبرة، وكان رد فعل بلدي stepkids مع النعمة والمحبة. تريستان، الآن 17، على أعتاب بين صبي ورجل، لا تزال تعلم كيفية تسكن له إطار ستة أقدام. انه يترك وراءه العديد من الجوارب والرياضة والعتاد في جميع أنحاء المنزل ويستهلك ما يبدو أن بلده وزن الجسم في محلات البقالة كل يوم. انه ذكي، مضحك، والنوع. ولكن منذ أن حصلت على السرطان، وقال انه لم يكن أبدا أحضر بعد أحد الأصدقاء إلى بيتنا. أنا لا أعرف إذا كان انه يحميني، أو نفسه، أو كل واحد منا.

إلويس يعرف أن لدي سرطان الرئة. لقد أكد لها أنه ليس معديا. وهي تحترم حاجتي للراحة متكررة. بعذوبة، وقالت انها تقدم لرمي القمامة بعيدا بلدي ولذا فإنني لن تحصل على الجراثيم من سلة المهملات.

وكان لدينا السنة الأولى من الزواج ليس شهر العسل تصور هارلان وأنا. في الوقت الذي كان يجب أن يتم كتابة له الحب الملاحظات، بدلا كتبت له في بلدي توجيه الرعاية الصحية. وكان إلى جانبي طوال يا الكيماوي السبع. في المساء، عندما كان مرهقا أنا من العلاج، وشاهدنا التلفزيون وكان يفرك قدمي، وأكثر عطاء وتغذية عناق يمكن أن أتصور.

معا، ونحن استكشاف كل الخيارات لعلاج مرض بلدي. وجنبا إلى جنب تحدثنا بصراحة عن نهاية الحياة الخيارات إذا بلدي انتشار السرطان.

أنا في سلام مع فكرة أن حياتي ستنتهي. ولكن كيف يمكن أن تنتهي، إذا كان يتم تشغيل السرطان مسارها - أن يرعبني.

أنا لا أريد أن يغرق في بلدي السوائل في الرئة تحت البرد، أضواء المستشفى كما فشلت مهامي والكليات. أنا لا أريد أن نتذكر بهذه الطريقة. بيتي هو المكان الذي أشعر بالأمان. فمن حيث أصبحنا عائلة. بيتي هو المكان الذي أريد أن أموت.

المؤلف خلال فترة العلاج.

نوفمبر الماضي، بريتاني ماينارد، معاناة امرأة تبلغ من العمر 29 عاما من سرطان الدماغ، وجعل خيار صعب لترك منزلها في ولاية كاليفورنيا والانتقال الى ولاية أوريغون حيث يؤذن المساعدات في الموت. لقد كان لي شرف ومتعة القادمة لمعرفة عائلتها. كما مدمرة مثل تجربة فقدان بريتاني كان، وكل من يحب ويعزونها لأنها كانت قادرة على إنهاء معاناتها ويموت بسلام وسهولة.

إذا يصبح من الواضح أن السرطان هو الذهاب الى نهاية حياتي، وأنا آمل انني لن تضطر إلى مغادرة بيتي في ولاية كاليفورنيا للموت بشروط بلدي، كما فعل بريتاني.

هذا هو السبب في أنني دعم نهاية الحياة قانون الخيار عن ولاية كاليفورنيا، والتي هي قيد الاستعراض في العاصمة الدولة حاليا. أدخلت مماثلة فواتير المساعدات في والموت في واشنطن العاصمة، و 15 دولة أخرى.

لن يكون هناك راحة كبيرة في معرفة أن أتمكن من طلب من الناحية القانونية والحصول على وصفة طبية ل الدواء الذي أنا يمكن أن تتخذها لإنهاء حياتي بسلام، في البيت، إذا أصبحت معاناتي لا يطاق. أن وجود هذا الخيار اسمحوا لي أن يعيش أكثر بفرح وكاملة في أي وقت تركت. من شأنه أن يساعد لي للخوف من الموت أقل.

العلاج الكيماوي والإشعاع تقلصت الأورام بلدي. الآن أود أن أغتنم دواء قوي للحفاظ على المرض بلدي من الانتشار. أحصل على اختبار كل بضعة أشهر، ونحن أعتبر يوم واحد في وقت واحد. أنا أفعل كل ما بوسعي لتمديد حياتي. وأعتقد أن لا أحد يجب حقها في إطالة موتي.

وعندما سئل إلويس إذا كان خائفا، اعتقد مليا في كيفية الإجابة.

"في بعض الأحيان،" قلت لها: "أنا خائف قليلا."

"لا أشعر بالخوف"، وقالت إعطائي عناق. وكررت ما والدها وأنا أقول لها عندما تستيقظ من كابوس: "أنت هنا في السرير الخاص بك، والجميع في هذا المنزل يحبك. لا شيء يحدث ليؤذيك هنا ".

NEXT: لماذا هذا 29 عاما هو اختيار ليموت على صاحبة شروط الخاصة »

جنيفر زجاج كاتبة، رئيس والمحامي الذي وتحدث في يناير كانون الثاني في الكابيتول كاليفورنيا في تطبيق قانون الخيار نهاية دورة الحياة في ولاية كاليفورنيا. لديها أكثر من 25 عاما من الخبرة في الاتصالات المهنية. انظر أكثر في www.jenglass.com.

لمعرفة المزيد عن الاغاثة في الموت، انتقل إلى www.compassionandchoices.org.