مراجعة تلفزيون Samsung The Frame 2023: هل يستحق كل هذا العناء؟
أصبح تلفزيون Samsung The Frame، الذي تم طرحه لأول مرة في عام 2017، يتمتع بشعبية كبيرة لقدرته الفريدة على إخفاء نفسه كعمل فني عندما لا تشاهد برامجك المفضلة. من المحتمل أنك رأيت واحدة دون أن تعرف ذلك. ما كنت تعتقد أنه نسخة مطبوعة من "زنابق الماء" لمونيه معلقة على حائط صديقك ربما كان في الواقع تلفزيونًا ذكيًا متميزًا يختبئ خلف واجهة أنيقة.
إنه سهل التشغيل ولا يتطلب أي إضافات لأداء هذا السحر - فقط الضغط على بضعة أزرار. وبطبيعة الحال، فإن هذا النوع من التصميم الذكي والتكنولوجيا المتقدمة لا يأتي بثمن بخس. لقد اختبرناها لمعرفة ما إذا كان السعر المرتفع لتلفزيون Frame يستحق هذا التفاخر.
في ال معهد التدبير المنزلي الجيد Media and Tech Lab، لقد قمنا باختبار معدات الترفيه المنزلي لسنوات، بدءًا من أفضل ماركات التلفاز ل أشرطة الصوت و أجهزة عرض الميزانية. لقد أتيحت لي الفرصة لاختبار تلفزيون The Frame في منزلي خلال الأشهر القليلة الماضية لمشاركة تفاصيل حول تجربتي، بدءًا من مدى سهولة تثبيته وحتى ما يجعل أجهزة تلفزيون إطارات الصور شائعة جدًا.
إليك كل ما تحتاج لمعرفته حول تلفزيون The Frame من سامسونج وما إذا كان الاستثمار منطقيًا لمنزلك.
تلفزيون سامسونج The Frame الذكي (2022)
تلفزيون سامسونج The Frame الذكي (2022)
الآن خصم 33%
الايجابيات
- يعرض العمل الفني بشكل فعال
- جودة صورة مذهلة بدقة 4K
- طلاء لامع رائع غير لامع
- أجهزة استشعار مدمجة لضبط السطوع التلقائي
- مدي للتخصيص
- واجهة سهلة الاستخدام
- جهاز تحكم عن بعد بديهي وأنيق
- تكامل قوي للمنزل الذكي
سلبيات
- الثمن إذا لم يتم الاستفادة من الوضع الفني
- رسوم إضافية لاشتراك Art Store
ما هو تلفزيون إطار الصورة؟
تلفزيون إطار الصورة هو تلفزيون يمكنه عرض جميع البرامج والأفلام والألعاب المفضلة لديك، ولكن على عكس أجهزة التلفزيون الأخرى، فإنه يتحول إلى قطعة فنية عندما لا يكون قيد الاستخدام. في الأساس، إنه تلفزيون ليس كذلك فقط جهاز تلفزيون. باستخدام تلفزيون بإطار صور، يمكن لأصحاب المنازل الاستفادة من المساحة السوداء الفارغة وإبراز ديكور الغرفة بالصور والأعمال الفنية. بفضل التصميم الرفيع للغاية والخالي من الفجوات والحدود المصممة لتبدو وكأنها إطار صورة، عند تركيبها، يمكن بسهولة الخلط بين أجهزة التلفاز ذات إطارات الصور وبين الأعمال الفنية الحقيقية المعلقة على الحائط في منزلك بيت.
ما هو هذا الضجيج حول تلفزيون Samsung The Frame؟
تلفزيون إطار الصورة الأكثر شعبية هو تلفزيون سامسونج The Frame، تلفزيون QLED (تختلف تلفزيونات QLED عن تلفزيونات OLED لأنها تستخدم طبقة نقاط كمومية تنتج نطاقًا أوسع من الألوان - وهو أمر رائع بالنسبة للتفاصيل في عملك الفني المفضل) الذي لا يتميز بدقة 4K عالية الجودة فحسب، بل يعد أيضًا أحد أجهزة التلفاز ذات إطارات الصور الأكثر إقناعًا في السوق. عند تركيبه، لا توجد فجوة تقريبًا بين هذا التلفزيون الأصلي والجدار، كما أن الإطار رفيع وقابل للتخصيص بحيث يمكن الخلط بينه وبين الإطار الحقيقي.
فريدة من نوعها أيضا هو ذلك يتطلب The Frame كابلًا سريًا واحدًا فقط، والذي يتصل بصندوق ستخفيه بالقرب من التلفزيون. (قل وداعًا لمئات الكابلات الثقيلة التي تدمر أجواء غرفتك.) ولجعلها أكثر تمويهًا كإطار صورة يتميز بصورة جميلة من إجازتك العائلية إلى ألاسكا، ويأتي هذا التلفزيون مزودًا بشاشة غير لامعة حتى لا ترى أي شيء وهج.
ما هي تكلفة تلفزيون سامسونج The Frame؟
يمكن أن يتوقع معظم المستهلكين دفع ما بين 1500 دولار إلى 2000 دولار مقابل تلفزيون ذكي ذو إطار قياسي مقاس 55 بوصة إلى 65 بوصة (2023). زيادة الحجم إلى 85 بوصة (أكبر حجم تقدمه العلامة التجارية) سيقربك من 4000 دولار، مما يجعل هذا التلفزيون استثمارًا مكلفًا. ولكن إذا كنت تستخدم تلفزيونًا مزودًا بإطار صور يعرض الأعمال الفنية بشكل فعال ويتمتع بجودة صورة رائعة، فهذا هو الخيار الأفضل.
فقط ضع في اعتبارك أنه على الرغم من تضمين الإطار الأسود مع الإطار، يمكنك أن تتوقع دفع ما بين 100 إلى 250 دولارًا إضافيًا إذا كنت تريد استبداله بإطار آخر. إطار سامسونج قابل للتخصيص في ظل آخر، بما في ذلك واحد من ثلاثة خيارات جديدة أطلقت سامسونج. يأتي أيضًا حامل رفيع مع التلفزيون، ولكن هناك وظيفة إضافية أخرى يجب وضعها في الاعتبار وهي حامل جداري بتدوير تلقائي، والذي يتيح لك التنقل ذهابًا وإيابًا بين الوضع الأفقي والرأسي - وهي لمسة لطيفة إذا كنت تريد عرض صور شخصية أو وسائط رأسية.
عروض الجمعة السوداء وCyber Monday على تلفزيون Frame
إذا كنت تفكر في قرار شراء تلفزيون The Frame من سامسونج، فهذا هو الوقت المناسب لاتخاذ قرار شراء TV بخصم كبير على Black Friday و Cyber Monday. سيحصل المتسوقون هذا الأسبوع على خصم يصل إلى 1000 دولار على مجموعة مختارة من أجهزة تلفزيون The Frame.
- يحفظ اكثر من 30٪ على التحديد تلفزيونات الإطار على الأمازون
- يحفظ أكثر من 500 دولار على التحديد أجهزة تلفزيون الإطار في وول مارت
- موديلات 32 بوصة: من 599.99 دولارًا إلى 549.99 دولارًا (وفر 50 دولارًا)
- موديلات 43 بوصة: من 999.99 دولارًا إلى 799.99 دولارًا (وفر 200 دولار)
- موديلات 50 بوصة: من 1,299.99 دولارًا إلى 899.99 (وفر 400 دولار)
- موديلات 55 بوصة: من 1499.99 إلى 979.99 (وفر 520 دولارًا)
- موديلات 65 بوصة: من 1,999.99 دولارًا إلى 1,599.99 دولارًا (وفر 400 دولار)
- موديلات 75 بوصة: من 2999.99 دولارًا إلى 1999.99 دولارًا (وفر 1000 دولار)
- موديلات 85 بوصة: من 4299.99 دولارًا إلى 3299.99 دولارًا (وفر 1000 دولار)
ما مدى سهولة تثبيت تلفزيون Samsung The Frame؟
يعد تثبيت The Frame عملية غير مؤلمة إلى حد ما، ولكن إذا كنت مثلي، فسوف توافق على أن حفر الثقوب في الحائط يمثل دائمًا مشكلة غير مرغوب فيها. لقد اخترت أن أسلك الطريق الأسهل في شقتي المستأجرة في مدينة نيويورك وتركت الإطار الخاص بي على الحامل المتضمن القابل لضبط الارتفاع. ولكن إذا كنت تريد الوهم الحقيقي للعمل الفني على الحائط، فسيتعين عليك إجراء المثقاب.
لحسن الحظ، يأتي حامل التثبيت على الحائط ذو المقاس النحيف متضمنًا، بالإضافة إلى تعليمات واضحة. تم تصنيف كل شيء بشكل جيد للغاية لجعل العملية بسيطة قدر الإمكان، ولكن إذا كنت قلقًا، فيمكنك دائمًا تعيين محترف مباشرةً من خلال Samsung مقابل 120 دولارًا إضافيًا. تقدم سامسونج أيضًا الكثير من الدعم عبر الإنترنت، بما في ذلك دروس الفيديو وميزات الدردشة لمساعدتك في استكشاف الأخطاء وإصلاحها المتعلقة بالتثبيت والأداء وما بعده.
بمجرد تركيب جهاز التلفزيون الخاص بك باستخدام الحامل المرفق أو إعداده على حامل، سيتعين عليك توصيل كابل بجهاز One Connect Box Mini. يحب بعض مالكي Frame نسج هذا الكابل خلف الحوائط الجافة الخاصة بهم لإخفاء جميع الكابلات، ولكن هذا يعني حفر المزيد من الثقوب. اتبعت إحدى المساهمين لدينا هذا النهج، حيث قامت ببناء رف في الحوائط الجافة خلف جهاز التلفزيون الخاص بها لإيواء الصندوق بالإضافة إلى أي كابلات. في حين أن هذا هو إعداد The Frame الذي لا تشوبه شائبة، إذا كنت لا تعرف أول شيء عن التعامل مع الحوائط الجافة (بالتأكيد لا أعرف)، فيمكن أن يتدلى الكابل ببساطة من التلفزيون. نظرًا لأنها شفافة ورقيقة، فإنها ستظل تبدو رائعة، ويمكنك دائمًا إخفاؤها خلف نبات أو مزهرية زخرفية.
يمكن بعد ذلك إخفاء One Connect Box Mini في أي مكان على بعد 16 قدمًا من التلفزيون. يمنحك هذا خيار تنظيم أي أجهزة خارجية تستخدمها مع التلفزيون الخاص بك، مثل لعب لوحات المفاتيح، بعيدًا عن جهاز التلفزيون، مثلاً في خزانة الوسائط، لتقليل الفوضى.
اختبار تلفزيون The Frame: الانطباعات الأولى
يقوم المحترفون في Good Housekeeping Institute بمراجعة تلفزيون The Frame من سامسونج منذ أول إصدار له. لقد تابعنا تطور كل نموذج مع تحسنه، وهذا ما برز في نسخة 2022. (كانت التغييرات في عام 2023 ضئيلة، واقتصرت على حجم جديد مقاس 32 بوصة، وخيارات إطار جديدة وThe Art Store 2.0، الذي يتضمن مجموعات من متحف متروبوليتان للفنون و سلفادور دالي.)
جودة الصورة
من المؤكد أن بث المحتوى على تلفزيون The Frame هو ترقية من تلفزيوني السابق البالغ من العمر خمس سنوات. الصور واضحة تمامًا والألوان زاهية ومشرقة بفضل دقة 4K. لكن أكثر ما يثير إعجابي هو مدى وضوح جودة صورة The Frame في جميع الأوقات، خاصة في ظل الظروف غير المواتية والمشرقة في غرفة المعيشة الخاصة بي. لأول مرة في شقتي، أستطيع بالفعل مشاهدة العروض التي تعتمد بشكل كبير على اللون الأسود العميق ولوحات الألوان الداكنة (فكر في ذلك) أشياء غريبة) في منتصف اليوم.
نظرًا لأن الإطار عبارة عن QLED (LED النقطة الكمومية)، فإنه يستخدم نقاطًا صغيرة جدًا في الشاشة لإنشاء ألوان جريئة ومشرقة. يقول: "يميل تلفزيون QLED إلى أن يكون أكثر سطوعًا - وهو أفضل في غرفة مشرقة إذا كنت تعرضه". أليك شيرما، أ معهد التدبير المنزلي الجيد مهندس اختبارات. "كما أن الألوان واضحة جدًا مع تقنية QLED، لأنه يمكن تعديل كل نقطة كمومية أثناء التصنيع."
يتميز The Frame أيضًا بتقنية Quantum HDR، التي تتيح نطاقًا موسعًا من الألوان وتباينًا أفضل. بشكل عام، لن يشعر معظم الناس بخيبة أمل من جودة صورة The Frame. ولكن إذا كنت تبحث عن أداء استثنائي أكثر بسعر مماثل، فهناك أجهزة تلفزيون أخرى يمكنك التفكير فيها سلسلة OLED evo C2 من إل جي، أحد أجهزة التلفاز المفضلة لدى Good Housekeeping لإحساس يشبه السينما.
جودة الصوت
من المؤكد أن جودة صوت The Frame أفضل مما ستجده في نماذج التلفزيون القديمة، كما أنها مصنوعة لتكون قوية بما يكفي بحيث لا تحتاج إلى أي معدات إضافية لدعم الصوت. تدعم مكبرات الصوت العالية في التلفزيون تقنية Dolby Atmos حتى تتمكن من تجربة الصوت المحيطي السينمائي الصوت، ويأتي مزودًا بتقنية Object Tracking Sound حتى يتبع الصوت الخاص بك الإجراء الموجود على جهازك شاشة. "بشكل عام، أنا سعيد بجودة الصوت" نيكول بابانتونيو يقول مدير مختبر أجهزة المطبخ والابتكار في GH والذي يستخدم The Frame أيضًا. "لا أواجه مشكلة في السمع أو أجد الصوت باهتًا." دليل على أنك لا تفعل ذلك يحتاج مكبرات الصوت مع تلفزيون The Frame.
ما الذي قد يؤثر عليك بخلاف ذلك: يقول شيرما: "إذا كنت تخطط لاستخدام The Frame كجهاز تلفزيون مناسب، فإن الحصول على مكبر صوت خارجي يعد دائمًا فكرة ممتازة، لأن الصوت سيكون أكثر وضوحًا". "يمكنك أيضًا توجيه مكبر الصوت بحيث يتجه الصوت نحوك بدلاً من دخوله إلى الغرفة كما لو كان يحدث تلفزيون عادي." تقدمت وقمت بإقران جهاز التلفزيون بمكبر الصوت للحصول على تجربة صوت أكثر ثراءً وغامرة. أميل إلى أن أجد صعوبة في التقاط الحوار، كما أن إقران جهاز Frame الخاص بي بمكبر صوت عالي الجودة يساعد في تخفيف هذه المشكلة.
واجهه المستخدم
يتم تشغيل نظام التشغيل الخاص بشركة Samsung بواسطة Tizen، ولقد وجدت أن التنقل بين التطبيقات والفنون والوسائط الأخرى أمر بديهي للغاية. يتم تنظيم كل شيء بدقة ولا يستغرق تنزيل التطبيقات الجديدة أو البحث عن المحتوى وقتًا طويلاً أبدًا. يقول بابانتونيو: "يعجبني شكل واجهة الوسائط وأجد سهولة في التنقل فيها". "من السهل الوصول إلى التطبيقات ويتم تثبيتها بسرعة."
بعيد
أنا أحب جهاز One Remote من سامسونج تمامًا، والذي لا أستخدمه فقط مع The Frame ولكن أيضًا مع شاشة Samsung الخاصة بي. (هذا صحيح، يمكن تشغيله وإيقاف تشغيله.) إنه نحيف للغاية وأنيق ويمنحك شعورًا رائعًا عند استخدامه. يقول بابانتونيو: "إنه يشبه Apple وهو سريع الاستجابة وسهل الاستخدام". ربما تكون الميزة المفضلة لدي هي زر Netflix المخصص، والذي ينتقل مباشرة إلى Netflix ويلغي الحاجة إلى التنقل عبر الواجهة.
يحتوي على ميكروفون مدمج بشكل مريح حتى تتمكن من استخدام Google Assistant أو Alexa أو Bixby لمساعدتك في البحث عن فيلم. أحب أيضًا أنه بمجرد قلب جهاز التحكم عن بعد عندما تكون بالخارج في العمل، سيتم شحنه عبر ضوء الشمس.
كيف تجعل تلفزيون Samsung The Frame يبدو وكأنه عمل فني؟
يعرض تلفزيون Samsung The Frame الأعمال الفنية بفعالية كبيرة بفضل تقنية مقاومة الانعكاس. تتميز الشاشة بلمسة نهائية غير لامعة حتى لا تتعرض للوهج المزعج من المصابيح أو ضوء الشمس الساطع المتدفق عبر النافذة. قامت سامسونج بتحسين هذه التقنية في طرازها 2022، ويحدث المظهر غير اللامع فرقًا حقيقيًا عندما تحاول إقناع الضيوف بأن تلفزيونك هو في الواقع إطار صورة. كشخص يعيش في شقة مشرقة للغاية مع نوافذ ممتدة من الأرض حتى السقف بطول 18 قدمًا، يمكنني أن أؤكد أنني لم ألاحظ أبدًا أي انعكاسات ضوئية على شاشتي.
الآن لنتعرف على كيفية عرض العمل الفني فعليًا: الوضع الفني في The Frame. يمكنك تشغيل وإيقاف الوضع الفني بسهولة عن طريق الضغط على زر الطاقة الموجود بجهاز التحكم عن بُعد. يمكنك أيضًا الانتقال إلى متجر سامسونج للفنون حيث يمكنك الاختيار من بين حوالي 1600 قطعة فنية تتراوح بين التصوير الفوتوغرافي واللوحات الكلاسيكية.
لسوء الحظ، يلزم الاشتراك الشهري إذا كنت تريد الوصول الكامل إلى المتجر (4.99 دولارًا شهريًا أو 49.99 دولارًا سنويًا) أو يمكنك تنزيل وشراء القطع الفردية بسعر 20 دولارًا تقريبًا لكل منها. على الرغم من أن دفع رسوم إضافية وقبول اشتراك آخر أمر محبط، إلا أنه لديك خيار تحميل الصور الشخصية أو الصور إلى الإطار الخاص بك مجانًا عبر تطبيق SmartThings أو USB. يمكنك أيضًا شراء بدائل فنية أرخص من مواقع الويب مثل إيتسي.
بمجرد تحديد عملك الفني، سيعرضه The Frame عند إيقاف تشغيل التلفزيون. في حين أن أجهزة التلفاز الأخرى قد تتعرض لحرق الشاشة نتيجة الاستخدام لفترة طويلة، وفقًا لشركة Samsung، فإن Frame هو كذلك مصمم ليتحمل عروض الأعمال الفنية والصور الفوتوغرافية، لذلك لا داعي للقلق بشأن أجهزة التلفزيون لديك عمر. على الرغم من أنها ستستمر في استهلاك الطاقة، تقدر سامسونج أنها تستخدم ما يقرب من 30٪ مما قد تستخدمه في وضع التلفزيون. وللتأكد من عدم تشغيل التلفزيون دائمًا (مثلًا عندما لا تكون في المنزل أو نائمًا)، يوجد زر مدمج مستشعر الحركة والوضع الليلي الذي سيؤدي إلى إيقاف تشغيل التلفزيون تمامًا عندما لا يكون أحد في المنزل أو عندما تكون الأضواء مضاءة خارج.
على الرغم من أن الأمر قد يبدو مربكًا، إلا أن العملية برمتها سلسة إلى حد ما ولم أضطر إلى الدخول إلى الإعدادات لإصلاح أي منها. سأعترف بأنني استيقظت لأجد تلفزيون Frame الخاص بي يعرض عملًا فنيًا عندما اعتقدت أنه كان متوقفًا، ولكن يمكنك إصلاح ذلك بسهولة عن طريق إيقاف تشغيل الوضع الليلي حتى لا يستيقظ التلفزيون مع الشمس.
أخيرًا وليس آخرًا، لكي تجعل الإطار الخاص بك يبدو وكأنه عمل فني حقيقي، فكر في شراء إطار مزخرف مثل الإطار منه إطارات تلفزيون ديكو، وهي شركة تصنع الإطارات خصيصًا لتلفزيون Samsung Frame. يقول كيفن هانكوك، مالك شركة Samsung: "إن عرض الفن الرقمي على الحائط من خلال إطار Samsung الخاص بك مع إطار Deco يمثل حلاً متكاملاً يمكن تصديقه حقًا كجدار فني". تأطير جهاز التلفزيون الخاص بي (وإطارات تلفزيون DECO). على الرغم من أنه سيكلفك ما بين 500 إلى 600 دولار إضافية في المتوسط، إلا أنه وفقًا لهانكوك، من السهل جدًا تجميع كل إطار ووضعه على التلفزيون بفضل المغناطيس والدبابيس التي تجمعه معًا.
على الرغم من أنني لم أختبر تجميع إطار DECO بنفسي بعد، إلا أنني شاهدت هانكوك وهو يجمع واحدًا لي على Zoom ويمكنني أن أؤكد أن العملية بدت سهلة للغاية. كما أنه يساعد على الارتقاء بتلفزيون Frame الخاص بك إلى المستوى التالي بحيث يمتزج بشكل حقيقي مع ديكور منزلك.
خلاصة القول: هل يستحق تلفزيون Samsung The Frame كل هذا العناء؟
تلفزيون Frame ليس للجميع. إذا كنت لا تخطط لاستخدامه لعرض الأعمال الفنية، فمن الأفضل أن تستثمر في تلفزيون آخر يوفر المزيد من المال عندما يتعلق الأمر بالأداء. على الرغم من إعجابي الشديد بسطوع الصورة ودقتها، إلا أنني لست متأكدًا من أنها تستحق هذا السعر الباهظ إذا كنت لا تخطط للاستفادة من الوضع الفني. ومع ذلك، فإن معظم الأشخاص الموجودين في السوق لشراء تلفزيون بإطار صورة يشترونه لمشاهدة التلفزيون و عرض الأعمال الفنية، وفي هذه الحالة لا ينبغي عليك التفكير مرتين قبل شراء تلفزيون The Frame.
إذا كنت شخصًا يحب الترفيه عن الضيوف أو كنت تكره الطريقة التي يهدر بها تلفزيونك مساحة ثمينة، يعد The Frame حلاً جميلاً وبسيطًا يضيف لمسة من الديكور إلى منزلك ويوفر جودة صورة ممتازة لليالي مشاهدة الأفلام. من الجيد أيضًا أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى الأعمال الفنية دون الاضطرار إلى دفع مبالغ كبيرة مقابلها، كما أن القدرة على تدوير هذا العمل الفني عندما تتقلب المزاج هي ميزة لا تقبل المنافسة.
بشكل عام، يعد تلفزيون The Frame من سامسونج يستحق كل هذا العناء بالتأكيد لأي شخص يريد حلاً تلفزيونيًا فعالاً وعالي الجودة لإعداد الترفيه المنزلي الخاص به والذي يستفيد من كل بوصة من مساحة المعيشة. ففي النهاية، من منا لا يفضل التحديق في لوحة "The Starry Night" لفان جوخ بدلاً من الشاشة السوداء؟
قم بشراء تلفزيون SAMSUNG THE FRAME
لماذا الثقة التدبير المنزلي الجيد؟
محلل مراجعات وسائل الإعلام والتكنولوجيا أوليفيا ليبسكي يشرف على اختبار المنتج ويغطي الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، مثل أساسيات المسرح المنزلي والمعدات الصوتية والمزيد. إنها تستمر في البقاء على اطلاع بأحدث ابتكارات الصناعة وتساعد القراء على اتخاذ قرارات شراء أفضل من خلال اختبار ومراجعة أفضل الأدوات التي تصل إلى السوق. لقد كانت تختبر تلفزيون Samsung The Frame في منزلها خلال الأشهر القليلة الماضية، حيث تستخدمه لعرض الأعمال الفنية نهارًا وبث العروض ليلاً.
محلل مراجعات وسائل الإعلام والتكنولوجيا
أوليفيا (هي/هي) هي محللة مراجعات المنتجات الإعلامية والتقنية في معهد التدبير المنزلي الجيد، تغطي التكنولوجيا والمنزل والسيارات والصحة والمزيد. تتمتع بخبرة تزيد عن خمس سنوات في الكتابة عن اتجاهات التكنولوجيا والابتكار، وقبل انضمامها إلى GH في عام 2021، كانت كاتبة في Android Central وLifewire وغيرها من وسائل الإعلام. أوليفيا خريجة جامعة جورج واشنطن، حاصلة على درجة البكالوريوس في الصحافة والعلوم السياسية واللغة الفرنسية، كما حصلت على درجة الماجستير في الاتصالات من جامعة Sciences Po Paris.